[FFML] [SHnY] The Coin - Chapter Three

[Henry Cobb]

On Mon, Aug 29, 2011 at 4:44 PM, Michael Clark <eta.bootis at gmail.com> wrote:
>> > It was a woman's voice--low and gravely, distorted with age.  She
>> > wore a red _yukata_ and had long, flowing hair--all gray, but still
>> > beautifully kept.  She walked slowly, easing her weight on a single
>> > steel rod with rubber ends, a baton-like cane.
>>
>> Not sure I get this reference.  Actually ... I'm sure I don't. >.>
>
> Yeah, I guess that's the danger of throwing references out like candy;
> this actually isn't a reference.  Now, how on earth am I going to make
> that clear...?

I bet it's...

Suzumiya Haruhi no Youtsuu

And blame the despair teacher for this one...

-HJC
http://www.eudict.com/?lang=japeng&word=youtsuu