[FFML] Question about how to keep the text as is after submitted

[David Andersson]

Rather than continuing to attempt submitting, and apparently failing, to resend the same chapters over and over, I thought that I, rather than unwillingly spamming the list further, should ask what could be going wrong with the conversions?
 
The Sanjiyan archive has either translated the posts mostly as intended (NaRT4 II: Ch. 3-5; 10-12; the concluding Omake), as a garbled mess (NaRT4 I: 1-3; II: 1-2) or not accepted the submission at all (NaRT4 II: 6-9), all of which showed up fine in the "Sent" folder, and were directly pasted into the main body of the messages from the Unicode .txt format, which I thought should be the most compatible way of handling it. 
 
Although, I initially assumed that there had been a temporary glitch or that I had accidentally pasted from a less useful format, I was met with nearly the exact same result on the second try, so I wonder if anyone has an idea of how I can handle this, or did the posts show up fine in the list itself, making the archive of more negligible interest? 
 
Some advise would be very appreciated


      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.chez-vrolet.net/pipermail/ffml/attachments/20080915/0b70731c/attachment.htm