Thermopyle wrote:

How do you hiss "Youma", anyway?

SsssYousssMaasss?

This is disturbing, really... In Swedish, the direct translation of the word
"hiss" does not connote the sharp "sss" sound, but rather the formation of
vowels at the tounge-root (as opposed to inside the voicebox). You'd use the
word stage-whisper, I think. In any case, using that definition, you could
definitely hiss the word "youma".

But trivia aside, if there's this much mincing of words over it, I'd use
rasp or stage-whisper - they both seem to imply a different frame of mind,
though. 

SP



             .---Anime/Manga Fanfiction Mailing List----.
             | Administrators - ffml-admins@anifics.com |
             | Unsubscribing - ffml-request@anifics.com |
             |     Put 'unsubscribe' in the subject     |
             `---- http://ffml.anifics.com/faq.txt -----'