Author's note: Well, since the manga is now available over here,
maybe a
few
more readers have gotten the chance to know "Azumanga Daioh!"
It's so cool. Azumanga is great.
So it is. And it's so easy to cross into a variety of other shows and
themes... It's a wonder there haven't been more Azufics, really.
An ordinary calico cat was happily licking its paws on the
hood of
a small blue sedan, savoring the lingering taste of its most recent
meal.
Grits. It was a Kansai cat, and everyone knew that only hicks lived
out
there
Eww.
Its peace was interrupted, though,
recommend dropping 'though'. Superfalous (sp?)
Hmm. Will consider. I feel the "though" sets the contrast between the
peace and quiet that the cat was enjoying, and the shock that Yukari's
cry caused it.
Oh, it's "superfluous" ^_^
when a sudden, excited shriek
tore through the scene and shook windows up to miles away
would reword as 'up to a mile away' or 'windows miles away.'
Gah. Will do. Weird sentence structure slipped through...
"Honestly, you're making so much racket for su
ch a little thing!"
the blue-haired gym teacher chided.
Nah. don't even bother with the hair color thing here. It parses off.
Was trying to go for a bit of description there, but I'll probably drop
it, yeah.
"So I pleaded for the help of my friend to keep my precious
crab
in the safety of her locked car!"
"You dragged me out of gym class to give you my key-- Huh?"
Yukari shrugged, oblivious to how her friend had paused in
mid-stride. "Tomatos, tomatoes.
Intentionally spelling it both ways?
Yup. Why go with the old "potato/potatoe" cliche when Chiyo's Daddy has
his thing for tomatoes?
Hey, you think ketchup goes well with
crab?" There was no answer, not even a glib comment. Turning around,
she
called, "Hey, Nyamo--"
But Nyamo
While I use 'But' to lead off sentences all the time, it doesn't feel
right
here. I'd drop it or add something before it.
Hmm. "Nyamo, though, was [...]"? As with the cat scene, I want to show
jarring switches between past and present attitudes.
was standing stock-still, her face locked in a rictus of
horror and her shoulders shaking not unlike jello on a paint mixer.
'not unlike' seems wordy. I'd just say 'like'
Heh. Yah, it's a bit unwieldy.
She
only
drop 'only'
Point.
lifted a trembling hand to point ahead, towards her car. Puzzled,
Yukari turned forward again and stared.
"Agh!" Yukari exclaimed, grasping at her hair with her hands.
"AAAH! AAAH! AAAAAH!" Nyamo's trademark freak-out started
full-blast. There was a gaping hole smashed through her car's rear
left
window. A small piece of glass from the upper edge swung gently,
then
dropped with a *tinkle*.
"MY CAR!" she finally yelled.
"MY CRAB!" Yukari cried, pushing Nyamo aside as tears streamed
down her cheeks.
Like I said, typical Yukari.
Right, like Yukari would be worried about Nyamo's car being vandalized
:P
She raced towards the battered vehicle, hoping against
hope that her precious delicacy had escaped unscathed from the
ravages
of suburban crime. Nyamo just floated in dismay towards her poor,
poor
sedan.
I think 'poor, brutalized' (or something similar) would sound better.
I'm going for a "That poor, poor thing" analogy here. Dunno if it came
off that way.
As the two teachers bawled over their horrible loss, a trio of
students chatted obliviously as they walked past the parking lot.
The
shortest one, though, was quick to notice the adults' distress and
asked, "Yukari-sensei?"
Yukari dimmed her sobbing just enough to face her and moan,
"Chiyo-chaan... My crab's gone..."
"A!" the long-haired one blinked, "Yukari-sensei had crabs?"
Among other diseases, I'm sure.
XD
"Baka Osaka!" the girl with short hair groaned. "It's seafood!
Yukari-chan told us she got some at noon, remember?"
I'd drop 'at noon' since it sounds like that's when she received them,
unless that's what you meant.
You're probably right. The scene doesn't really need to say when Yukari
bragged to the class; that she told them at all is enough.
"Aa..." Osaka drifted off, then turned to her friend,
"Yomi-chan
had crabs once... Have you had crabs, Tomo-chan?"
Tomo: Yep. In fact, I got them from her.
Yomi: Don't say it like that, people will get the wrong idea!
Osaka: Aa, Yomi-chan is getting crabby again...
Tomo winced, "Geh-- what's that supposed to mean?!"
"What happened, sensei?" Chiyo asked, leaving her friends to
squabble. "Who did that to your car?"
"Wish I knew," Nyamo
knew.
^_^ I didn't revise this despite last week's dialogue-tag debate. Then
again, I'm on the "style over strict rules" side, but in this case the
rules probably apply.
composed herself, already thinking about
repair shops that fell within her budget.
I thought she was insured against it, since you mention that before.
Yeah, but sometimes agencies skimp on covering these accidents based on
technicalities. Maybe I'll add a "just in case her insurance..." bit at
the end and cover all bases.
"Crime scene?" Tomo frowned quizzically.
"Crime scene."
Osaka proceeded to cage a few other cars within her perimeter.
Yukari, seizing the chance to snap at someone, bellowed, "Damn right
this is a crime scene! And I demand justice!"
"Shh!" Osaka silenced her and pressed an ear against Nyamo's
car.
"The evidence is talking to me." And indeed the car emitted a brief
beep
as Nyamo used her key ring to turn the alarm off. "A! It did talk!"
Heh
She'd make Gil Grissom proud.
Osaka exclaimed, stepping away from it.
Then her face took a quizzical look as she took notice of the
smashed glass and ruined window. "Aa, as I thought..." she said
astutely. "Looks like the perpetrator's window of opportunity."
Before any of the others could groan at her statement, an
American
rock song suddenly started blasting out of nowhere. All eyes turned
to
glare at the newly-arrived interloper.
"Uh, sorry," Kagura said, turning down her radio. "Don't like
The
Who, huh?"
which song was it? :)
As Richard mentioned, it was "Who Are You" by The Who (whose lyrics I'm
using as chapter-breaks.)
While Crime Scene Osaka isn't an actual crossover with CSI, I'm using a
few of that show's stylistic staples: the Zoom Sight, the TMI Cam, the
Flashback View... and the fact that Grissom almost always comes up with
a hideous pun or a bizarre literary quote to describe the crime, right
before we cut to the opening credits --which feature this song as the
series' main theme.
"Hm? What happened here?" Yomi asked as she approached the
sealed-off crime scene. Sakaki followed closely, her mind still
absorbed
by that adorable little calico she had spotted earlier in the day.
It
was a shame that it had scratched at her finger and run away before
she
could cuddle it.
"Ah, Yomi, Sakaki!" Kagura came forward to meet them while
Osaka
and the others examined Nyamo's car. "Hurry over, Osaka says she
needs
help here."
Yomi frowned, catching a glimpse of the vehicle's broken
window.
"What's going on?"
"Ah, someone broke into Nyamo-sensei's car," Kagura explained.
lots of 'Ah'.s you might want to drop some
Oops! That's right. They're kind of Osaka's motif, but it feels
repetitive when other characters use them. Will revise.
> "But that doesn't explain where the crab went," Yomi
contested.
Kagura grimaced. "Uh, Yukari-sensei kinda got mad at the
guards
and scared them away. They, um, they won't come back because they're
afraid of her."
heh
The enraged Yukari is a dangerous, rabid beast. Few of our investigators
have returned in one piece after encountering her... and more than once,
one piece was all that returned.
Yomi snorted in annoyance. "Huh. Figures they'd weasel out
just
before a long weekend. Anyway, we'll need some equipment if we're
really
going to help figure out who stole that crab." Standing up, she ran
the
necessary items through her mind and continued, "Sakaki, Kagura,
take
this branch back inside to one of the storerooms, see what you can
find
on it. I'll get Chiyo-chan to come with me so they let us use it for
a
day or two."
"What are you gonna find in that branch?" Tomo clucked. "It's
just
a hunk of wood, right?"
"Someone must have pulled it out and placed it here,"
and burned it, if they pulled it out.
Burned it? If you're referring to the charred end, that was caused by
the lightning bolt. Maybe I should make that clearer...
"My craaab... my craaab..." Yukari, her face a mask of
absolute
despair, whimpered as she suckled on one of the leftover plastic
wrappings from the box. She was convinced there was still a little
taste
of Hokkaido left in it.
"Yukari, that's... disgusting," Nyamo shuddered.
Osaka pouted slightly. "Aa, sensei, please don't eat my
evidence."
heh
At least she's mellow about Yukari contaminating the scene ^^
Tomo had little luck with the passerby, though. Also, aside
from a
thick carpet of leaves and cherry petals, the parking lot was devoid
of
any unusual bits and pieces that wouldn't be found at a public high
school anyway. And since the janitor had emptied out the trash cans
some
time after the rain, all she could come up with was a Hello Kitty
'Hello Kitty' (I think)
I dunno... it's not really a big deal to change it, but, in general, I'm
not sure what the proper rule is for commercial brands in narrative
text.
"S-shut up!" the gym teacher screeched. "That's completely
wrong!
I haven't even dated anyone in about two-- Er... I mean..." She
tried
valiantly to regain her composure and cleared her throat. "Right.
So,
have fun with your mystery, everyone. At least my repairs will end
up
cheaper than Yukari's crab."
Heh
Ah, Japan... It may be surrounded by ocean, but that doesn't make
seafood any less costly :P
"He hurt himself on the way out," she deduced. With a frown,
she
concentrated on the dried blood spots, her sight zooming onto them.
"He
stole sensei's crabby fish after it rained, too."
She heard Chiyo call out for her just as the others entered
the
school building. Osaka wobbled a bit as she stood up, stared at the
blood for a second more, and called back, "I'm coming, Chiyo-chan!
Wait
for me!"
Oh? You didn't mark this as 'Part 1.' It threw me. Might want to do
that in
the future.
Yah, I forgot about that. Sorry. Going off my notes, it'll probably end
up being only three or four parts long, though. Not quite as long as
Azuringu, unless the evidence starts pointing away from my intended
guilty party ;D
Thanks for the feedback!
Jorge A. Pratt
jorgepratt@prodigy.net.mx
terbril@rocketmail.com
.---Anime/Manga Fanfiction Mailing List----.
| Administrators - ffml-admins@anifics.com |
| Unsubscribing - ffml-request@anifics.com |
| Put 'unsubscribe' in the subject |
`---- http://ffml.anifics.com/faq.txt -----'