[FFML] Re: [Sailor Moon] [AU] Alternate Views 01


I've had two private emails asking for the site I mentioned, and now
with this, I think this public reply is justified:

http://www.kurozuki.com/takeuchi/

This site has a number of Naoko Takeuchi translations including the
full series for both Sailor V and Sailor Moon.  The translations
aren't just scripts, either, so you don't need the books to follow
along.  The scripts read as a shallow style of prose.  They are fairly
easy to read.

As a bonus, there's another nice site with Ah! My Goddess!
information.  It has synopses listing every chapter from one to 171 so
far (171 ends the Tsukai arc two chapters into volume twenty-seven).
They are clearly identified by arc, as well, which makes it easy to
look up information.  That and the other information on the site
(there's an AMG encyclopedia with tons of listings for places,
characters, and important objects) make it quite good if you need to
look anything up.

Here's the url:

http://g2g.iverse.com/AMG/Front_Page/frontpage.htm

Enjoy.  ^_^

----- Original Message ----- 
From: "Maciej Zenczykowski" <maze@cela.pl>
Cc: <ffml@anifics.com>
Sent: Wednesday, November 19, 2003 1:13 PM
Subject: [FFML] Re: [Sailor Moon] [AU] Alternate Views 01


Speaking of SM Manga, anybody know where I can get an English

translation

(text file)?  I have a Polish translation/edition of the Manga (all

volumes) - however it is rather illogical in places and I'm assuming

this

is mostly the fault of  the translation.  There are (almost) entire
volumes which don't make much sense at all...  Or is the English
'original' just as bad? [that's probably actually part of the

problem -

this was a translation from English and not from the original]

Thanks,
MaZe.



             .---Anime/Manga Fanfiction Mailing List----.
             | Administrators - ffml-admins@anifics.com |
             | Unsubscribing - ffml-request@anifics.com |
             |     Put 'unsubscribe' in the subject     |
             `---- http://ffml.anifics.com/faq.txt -----'



             .---Anime/Manga Fanfiction Mailing List----.
             | Administrators - ffml-admins@anifics.com |
             | Unsubscribing - ffml-request@anifics.com |
             |     Put 'unsubscribe' in the subject     |
             `---- http://ffml.anifics.com/faq.txt -----'