This thread is banned. It should never have been a thread in the first place.
The initial poster asked, and I quote: I would prefer Private answers here.
I don't want to spam the list anymore than I have to.
This topic about the usage of honourifics in Japanese is now listed under
Beating a Dead Horse-- the next update of the FAQ should have it (I am
currently figuring out the wording).
Also, remember folks: when people ask for private responses, don't respond
publicly,
that's bad, very, very bad.
Matt Lewis
FFML Moderation Team (You may refer to me with the -el suffix, for 'of God')