Major nit here. Even someone of Ranma's vaunted intelligence would not be
able to mistake chinese for aramaic. Aramaic has 30 symbol (give or take)
sylabic alphabet. Ranma would be more likely to mistake it for greek or
hebrew.
                                          Bill Morse