PRIVATE REPLIES PLEASE

I'm looking for the best way for a Japanese child to refer to a father who
is not his/her natural father and assuming the natural father is still alive
and in the child's life.


I've found this much out already:

Ifo is Japanese for 'different father' and 'Jifu' is for 'affectionate
father'. Does anyone know how these are best used?


Any info is appreciated.

PRIVATE REPLIES PLEASE



-- 
                 .---Anime/Manga Fanfiction Mailing List---.
                 | Administrators - ffml-admins@fanfic.com |
                 | Unsubscribing - ffml-request@fanfic.com |
                 |     Put 'unsubscribe' in the subject    |
                 `---http://www.fanfic.com/FFML-FAQ.txt ---'