On Sat, 19 Feb 2000 LadyCailin@aol.com wrote:
Date: Sat, 19 Feb 2000 23:16:28 EST
From: LadyCailin@aol.com
To: beka_thomas@yahoo.com
Cc: ffml@fanfic.com
Subject: Re: [FFML] Re: [repost] The Pursuit of Happiness 3-0
In a message dated 2/19/00 8:08:04 PM Eastern Standard Time,
beka_thomas@yahoo.com writes:
I don't think it's IC for Cologne to admit her past hypocrisy.
BTW, it's convention to spell their names correctly if they're talking in
chinese. Mu Si [I think], Ke Lun, [not sure] and Shan Pu.
I'm not going to start this again, because the thread was [i think] banned
before. someone who actually is from china on this list sent in the actual
real ones. "X'ian pu" "Mu Tsu" and "Koh Lon" are fanfic clichees done
because the people writing the fics wanted to sound smart.
Actually it's Kon-lon, Xain Pu and Mu Zu or Mu Tsu (not so sure on Mousse's.
I remember it sounded nothing like Mousse though and I could never figure out
why they changed it to that during translation ;)
Just thought I'd be a pest and send an e-mail on a topic no one really cares
about. See you all on the list.
Luck & Love,
Lady Cailin
Don't take life too seriously. You'll never get out alive.
---Elbert Hubbard
Stuff by me the FFML has chewed up:
The Last Place You'd Look:
Shampoo I Challenge You
Just A Little Nudge. . .With a Mallet or Two (Part 1)
Soon to be chewed up by the FFML:
Back and Bad: Pantyhose Tarou Returns
Just a Little Nudge. . .With a Mallet or Two (Part 2)
Kuno Family Troubles (Part 1)
--
RST;G! a?16 d? e*- h! r++ s: t tv++ b+++>++++ w--- x+ C++ D? DI+ E--- G K+++
L++>+++ M+>- o O? P+ PE PGP-- PS+++ UL++++ V-- W- X- Y?;beka.thomas@yahoo_com
"Universe-flavored. What you mortals call `butterscotch'." -- T&R, 1999.09.17
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Talk to your friends online with Yahoo! Messenger.
http://im.yahoo.com