Subject: [FFML] Re: [Fanfic][Eva] Asoko Langley Sohryu
From: "Kichigai" <kichigai@ipa.net>
Date: 1/28/2000, 4:23 AM
To:
CC: "ffml" <ffml@fanfic.com>
Reply-to:


Hmm, very interesting.  A fairly funny little fic, seems okay in it's
meaning.

I've been laughing at a particular little quirk of Asuka's name for some
time now.  I'm American, so this wasn't immediately obvious, but I have this
Russian friend I occasionally show anime to.

One of the ones I showed him was NGE, which he seemed to enjoy.  But when
they first introduced Asuka, and she was in fact a bitch, he nearly died
laughing.  Naturally, I inquired as to why, and he told me.

Suka, or as a part of a compound word, asuka, is a Russian slang curse word
that means bitch.

Agryumnyasuka is one of my personal favorites along this line.  It means
super/megasuka, which coupled with Asuka's ego would probably make a decent
spamfic as well.

Not by me though.  Which is why yours is so much better, you actually made a
fic from it.  Nice job.


  Kichigai

  ICQ# 37606443
  Visit my site! http://lavender.fortunecity.com/clockwork/416/index.html





-- .---Anime/Manga Fanfiction Mailing List---. | Administrators - ffml-admins@fanfic.com | | Unsubscribing - ffml-request@fanfic.com | | Put 'unsubscribe' in the subject | `---http://www.fanfic.com/FFML-FAQ.txt ---'