Hello everybody. I got bored and decided to exercise my meager Japanese
knowledge and write a little Ranma 1/2 fanfic in Japanese. Romaji and
English versions are at the end.
Be warned, it's not a very interesting fic, due to my lack of Japanese
knowledge.
普通日
ある日、乱馬とあかねが風林館高校へ歩いて行きました。きゅうに、自転車に乗ていたシャンプーが乱馬の頭に降りました。
「尓好、乱馬！私とデートするね。」シャンプーが言いました。
でも乱馬とあかねが学校へ行かなければ成らなかったから、シャンプーが暗然に猫飯店へ帰りました。
---
乱馬とあかねが風林館高校に着くと、九能に出会った。
「早乙女乱馬、勝負だ！」九能がいいました。
それから、乱馬と九能が戦いました。相変わらずに九能が負けました。そして乱馬とあかねが授業へ行きました。
^ﾏI^ﾂ^ﾂ
===
futsuu hi
aru hi, ranma to akane ga furinkan koukou e aruite ikimashita. kyuu ni,
jitensha ni note ita SHANPUU ga ranma no atama ni furimashita.
"NIIHAO, ranma! watashi to DEETO suru ne." SHANPUU ga iimashita.
demo ranma to akane ga gakkou e ikanakereba naranakatta kara, SHANPUU ga
anzen ni nekohanten e kaerimashita.
---
ranma to akane ga furinkan koukou ni tsuku to, kunou ni deatta.
"saotome ranma, shoubu da!" kunou ga iimashita.
sorekara, ranma to kunou ga tatakaimashita. aikawarazu ni kunou ga
makemashita. soshite ranma to akane ga juugyou e ikimashita.
owari
===
Typical Day
One day, Ranma and Akane were walking to Furinkan High School. All of a
sudden, Shampoo riding a bicycle fell on Ranma's head.
"Nihao, Ranma! Take me on a date," Shampoo said.
But Ranma and Akane had to go to the school, so Shampoo returned to the
Nekohanten in disappointment.
---
As Ranma and Akane arrived at Furinkan High School, Kunou appeared.
"Saotome Ranma! I challenge you!" Kunou said.
After that, Ranma and Kunou fought. As usual, Kunou lost. Then Ranma and
Akane went off to class.
The End
---
Like I said, not much of a story, but perhaps those studying Japanese
might find it interesting.
Ja mata ne,
-Philip Mak (pmak@aaanime.net)
http://www.aaanime.net/ranma/