Woo-hoo! People like it! Okaypeople, I have an update, but I won't be able
to reply for about a week. I'll just put the new ones here.

Cities

Pewter City- Nibi City
Cinnabar Island- Gren Island
Viridian Forest- Tokiwa Forest
Viridian City- Tokiwa City
Mt. Moon- Mt. Otsukimi
Vermillion City- Kuchiba City
St. Anne-St. Annu
Celadon City-Tamamushi City
Gringy City- Dungeon City
Hop-hop-hop Town- Yoyoyo town
Fuschia City-Sekichiku City
Porta Vista-Hatoba
Saffron City-Yamabuki City
Lavender Town-Shion Town

Characters

Dr. Joi- Nurse Joi
Cassandra- Kiyomi
Lt. Surge- Matisse
Officer Junsen- Officer Jenny
A.J.- Akira
Giselle- Seiyo Yuto
Bill- Masaki
Sabrina- Natsume
Erica-Erika
Zenigame Gang-Squirtle Squad
Suzy-Yuki
Koga-Kyou
Lara- Fuko
Duplica- Imite
Mikey- Taichi
Magician- Maggy
Jessebelle- Rumika
Bruno-Shiba

Items

Pokeflute- Pokemon Oboe

Misc.

Squirtle Squad- Zenigame Gang
Team Rocket- Rocket Gang
Gotta catch 'em all!- Getto daze!

Rocket Gang Speech

Musashi: Nandakanda to kikare tara
Kojirou: Kotaete ageru ga yo no nasake
Mushashi: Sekai no hakai wo fusegu tame
Kojirou: Sekai no heiwa wo mamoru tame
Musashi: Ai to shinjitsu no aku tsuranuku
Kojirou: Raburii (Lovely) Chaamii (Charming) na katakiyaki
Musashi: Musashi
Kojirou: Kojirou
Musashi: Ginga wo kakeru Roketto (Rocket) Dan (Gang?) no futari ni
wa
Kojirou: Howaito (White) Houru (Hole) Shiroi ashita ga matteruze
Nyasu: Nya nte na!

I'm working on the translation, but it probably makes little sense, just
like the American one.