"I wish you were wearing normal clothes," Pop said. The
genie
costume vanished, replaced by Ranma's usual Chinese shirt and
pants.
They hung loosely on his smaller female body.
Is Genma's wish for "normal clothes" what he expects Ranma to wear,
or
what Ranma herself expects to be wearing?
Good question. :)
I interpret it as being whatever Ranma thinks Genma thinks is normal.
Seeing as they have never had any known disagreements about normal
clothing for Ranma, the difference doesn't matter in this case.
However, if Asuza wished that he wear something nice...
---
Fabian
Rule One: Question the unquestionable,
ask the unaskable, eff the ineffable,
think the unthinkable, and screw the inscrutable.