Jason Liao wrote:

        "You're supposed to scream about how pathetic you are, or clench
your fists and keep muttering how you're not going to run away."
        "That sounds stupid.  Why would I do that?" he asked, confused.
        "Er, aren't you Shinji?"
        "No."
        "Oh, sorry.  Wrong hallucination, then.  My bad."

I rather like that.