Subject: Re: Language? was Re: [FFML] [Fanfic][Ranma/SM] Lines Of Destiny 11
From: "Philip C. Mak" <pmak@cs.dal.ca>
Date: 2/24/1999, 10:20 AM
To: Dewin Duvae
CC: Fanfic Mailing Listan <ffml@fanfic.com>

On Wed, 24 Feb 1999, Dewin Duvae wrote:

Salut! Je viens juste de lire ce chapitre, et je n'ai qu'un
commentaire : super !! 
(encore que je trouve l'id�e d'un Happosai se consid�rant finalement
moins bon que Ranma, m�me apr�s l'histoire du Mont Ph�nix,  assez curieuse.)

Vraiment ??? O_O;; �a, c'est une bonne nouvelle. Cela fait un moment
(et �a va encore durer un moment) que j'attend la suite de cette
histoire. J'esp�re que cela ne prendra pas plus de 6 mois avant que tu
ne la compl�te ^_^.

En attendant la (les) suite(s),
a+

Translation please! Or I will write all following E-mails in swedish.

Here's the translation (sorry about the roughness in some parts; my
French is a little rusty):

]Hello! I have just read this chapter, and I have only one comment:
]Super!! (Again, I find the idea of Happosai being less powerful than
]Ranma, even after the Mount Phoenix story, rather curious.) 

]Truly??? O_O;; That is good news. That makes one moment (and that still
]will last a moment) until I wait for the continuation of this story.
]I hope that it will not take more than 6 months before you send out the
]next part.
]
]I await the continuation.

-Philip Mak (pmak@cs.dal.ca)
http://is2.dal.ca/~pmak/ukyou.html or shampoo.html