Subject: Re: Language? was Re: [FFML] [Fanfic][Ranma/SM] Lines Of Destiny 11
From: andrew norris
Date: 2/24/1999, 11:42 AM
To: Dewin Duvae
CC: Fanfic Mailing Listan <ffml@fanfic.com>
Reply-to:
mage2099@dtgnet.com



Dewin Duvae wrote:

This is excactly the kind of thing that can annoy me to no end. Even if I just delete these kinds of things after I look at them. They really should be written in a language that everyone can understand.

I myself am from Sweden and write things in my own language. (Naturally) BUT I DON'T SEND THAT TO THE FFML. If I send anything there I expect everyone to read it OR be able to read it!

(About the fic, I like it but haven't found the parts between 8 and 11 so I don't think I can really comment. The parts that I've read seem very good though)

Salut! Je viens juste de lire ce chapitre, et je n'ai qu'un
commentaire : super !!
(encore que je trouve l'id�e d'un Happosai se consid�rant finalement
moins bon que Ranma, m�me apr�s l'histoire du Mont Ph�nix,  assez curieuse.)

Vraiment ??? O_O;; �a, c'est une bonne nouvelle. Cela fait un moment
(et �a va encore durer un moment) que j'attend la suite de cette
histoire. J'esp�re que cela ne prendra pas plus de 6 mois avant que tu
ne la compl�te ^_^.

En attendant la (les) suite(s),
a+

Translation please! Or I will write all following E-mails in swedish.

I UNDERSTOOD it... (It does help when you condisder the fact that I am Cajun) but I still had to pull out my dict. (Been a long while since I read French, mon ami.) I do argee with the Comment you made. This
is a English ML, so replies/posts should be made in English... Louis is from Quebec, from what I understand, and he prob. (NEVER assume) understood this, but for the majority of us, we're lucky if we
understand ONE forigen Languagne, and Most of the time it isn't French (I'm not sure what the most common forgien languance of the FFML is... {Oppps. Second Lang.} But I am pretty sure that it is not French,
unless you are like me, Cajun... or Qubecous {I think that is how you spell it...})
Andrew
"American Education.... An Oxymoron?"