At 12:46 AM 11/7/98 -0500, George Mori wrote:

   The dialouge in these scenes just doesn't _quite_ seem right. Perhaps

'these small

things', or 'these little things.' I mean May IS only 14. 'Old' doesn't

suit her.

Unless this is VERY playful and sarcastic it doesn't quite work.

According to volume 1 of the original manga (Japanese version), she's 17.
(she's also 146 cm tall and weighs 38 kg)   IIRC, Dark Horse upped her age
to 18 so they wouldn't get in trouble over child pornography.





Jeanne Hedge

jhedge@wwa.com
jhedge@compuserve.com
http://jhedge.simplenet.com

Compuserve Anime/Manga Forum Information:
http://ourworld.compuserve.com/homepages/jhedge/index.htm