Subject: Re: [FFML][spam]HaMP
From: KLEPPE@execpc.com (Gary Kleppe)
Date: 10/21/1998, 10:50 PM
To: ffml@fanfic.com

"Dot Warner" <dot_warner17@my-dejanews.com> wrote:

"Zheige hua
meiyou shenme yisi. Fanyi zhi hui langfei shijian."

It took me a couple of readings to get that.  Bwahahahaha! (For the 
Chinese impaired, it says: "This sentence doesn't really mean anything.  
Translating it would just be a waste of time." :)

But did she listen? Noooooo.... :)

Just an in-joke for anyone willing to bother to find out what it says.


(Although, Gary, the more correct counter for "hua" is "ju".  Not that I'm being picky or anything. :)

Ah. Didn't know that. Thanks for the info, Dot!


Gary Kleppe
http://www.execpc.com/~kleppe/comics