Subject: Re: [FFML] [FAN-FIC][SAILOR MOON] The Mystery Monster
From: Angus MacSpon
Date: 9/8/1998, 3:19 PM
To: ffml@fanfic.com

Sailor Moon: The Mystery Monster
by Dr. Thinker and The Cypher.

You know, I have to say ... this is the funniest thing I've read in a
long time.  Not because of the story, mind you.  Because of the (ahem)
"writing".

Has anyone else out there ever read (or browse) a book by Pedro Carolino
called "English as she is spoke" (aka "Fractured English as she is spoke")?
It's a Portugese/English phrasebook written by a man who didn't have a
Portugese/English dictionary, but did have Portugese/French and French/English
dictionaries.  The results are ... indescribable.

That's the way this fanfic reads, too.

Angus

----------------------------------------------------------------------------
Angus MacSpon                                                Allen Gainsford
http://shell.ihug.co.nz/~macspon/          http://shell.ihug.co.nz/~macspon/