Subject: Re: [Ranma] Naming Nit (was: Re: [FFML] [draft 2][info] Ranma 1/2 Martial Art Styles)
From: "Robyn, Duke of Amber" <yu104479@yorku.ca>
Date: 9/3/1998, 5:01 AM
To: Scott Johnson
CC: Christopher Angel <c_j_angel@hotmail.com>, ffml@fanfic.com

On Thu, 3 Sep 1998, Scott Johnson wrote:



Just one minor note, on something I've seen as an error several times in
fanfics but that I've never gotten around to bringing up:

On Thu, 3 Sep 1998, Christopher Angel wrote:


Original Takahashi Arts
-----------------------
-Anything Goes, Saotomes & Tendos & possibly Ryoga, Ranma 1/2 Manga/Anime,
Takahashi


I've always liked the translation as "indescriminate grappling"
it sounds more ecchi :)

 Neil

 ___________________________________________________________________________
     Nene   Nene    Nene    Nene    Nene    Nene    Nene    Nene    Nene   
                    I met a Lady in the Meads,
                    Full beautiful, a faery's child,
                    Her hair was long, her foot was light
                    And her eyes were wild.
                                            J.Keats
  ________________________________________________________________________    
           Agent Of Chaos. Robyn, Duke of Amber. Unicorn Knight
 ****************************************************************************