Now, her darling baby boy had returned, all grown up.
        And she might have to kill him.

This is correct.  Might have is subjunctive, and works perfectly well with 
had returned.

--SG
--and yes, your other two options were gagworthy (though equally correct)