At 07:02 AM 2/13/98 EST, you wrote:
Ranma looked awkward, but there was no help forthcoming
>from the Tendos. Eventually he looked Ranko in the eye and
said, bitterly, "I found out on Saturday that my shit-stupid
Nitpick man: Shit-stupid, while appropriate given the subject, doesn't
sound like something Ranma would say.
I disagree. I find this to be one of the most amusing translations of
"kuso-oyaji" (Ranma's perpetual term for addressing his father in the
anime) I've ever seen. :)
-Deuce
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Systems of Choice: Neo*Geo, TurboGrafx-16 and PlayStation
The Ninja Gaiden Home Page: http://www.classicgaming.com/ninjagaiden/
My Fanfiction: http://www.scsn.net/users/deuce/
"How beautiful is death. Death and his brother, sleep."
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=