Well, the tchnique doesn't really hurt by itself. It's the fact that
you're falling from a massive height afterward that does. So, since,
because of his dragon ancestry, Herb can fly....

Uh I think your mistaking Saffron and Herb.  Herb just rides along with
the whirlwind.  It's Saffron who can fly.