Subject: [WARNING! JIS-intensive post!]Re: [FFML][Ranma] Names/Corrections
From: "The Eternal Lost Lurker" <EternalLostLurker@worldnet.att.net>
Date: 1/1/1998, 7:07 AM
To:

Haven't we already had this debate once this quarter...? I could've
sworn I remember someone banning it a couple months ago...

Just a question that's been bugging me for a while, what are the
correct way
to spell some of the names?

Ukyou or Ukyo?
Ryouga or Ryoga?
Kunou or Kuno?


These names are spelt both ways by people, although strictly
speaking,
Ukyou Ryouga Kunou are the correct ones. In Japanese there are long
o's
and there are short o's. In the hiragana alphabet, there are a bunch
of
characters, each of which can be written out in romaji (i.e. with
English
alphabet). 

No, "strictly speaking", those are *not* the correct ways to spell
the names. As it has been said thousands of times on anime newsgroups
and on this ML, there is *no* one correct way to spell these names,
"strictly speaking", in romanji, because Japanese words *are not
written for romanji*. "Strictly speaking", the CORRECT way to spell
these names (in hiragana) would be:

�����礦 
(Ukyou)

��礦��
(Ryouga)

��Ǻ>
(Kunou, because not even Ranma spells this one in
hiragana...<snicker>)


Mokou-Takabisha, Moukou-Takibisha or Mouko-Takabisha?

Mouko Takabisha

(At this point, the accuracy of what I input is in question, because
I suck at kanji...)

�Ը� �����

Hiryuu-Kouurin Dan, Hiryu-Kuurin Dan, Hiryuu-Shoten-Kuurin Dan,
Hiryu-Kourin
Dan?

If you're talking about the Rising Dragon Ascension attack, I'm
pretty sure it's

Hiryu Shoten Ha

but I may be wrong.

He's not; he's referring to the Hiryuu Kourin Dan, which Ranma used
against Herb in the battle over the Kaisuifuu. No more JIS, you get
the point by now...

Now, can we please bury this subject? It really didn't need to be
unearthed again...

--------------------------------------------------------------------
America must truly be a great country indeed, 
for Americans can so easily sneer upon the 
fine, quality works of Japanese animators, which
fall far short of shows featuring flatulent bovines
and dialogue such as "Ready, Ike? Kick the baby!"

---
The Eternal Lost Lurker
EternalLostLurker@worldnet.att.net
http://www.geocities.com/Tokyo/Garden/9502

This .sig is best viewed with Netrape Aggravator 
or Microsoft Internet Exploder.
-------------------------------------------------------------------