A question related to a fic I am (slowly) working into shape.  How is
Daley of BGC presented in the original Japanese?  Is he portrayed in the

Well, apparently he uses feminine speech forms when bantering with
McNichol and masculine speech forms when speaking to witnesses.

Thanks!  That's exactly the kind of detail I was looking for.

-- Bob