Subject: Re: [FFML] Updates and fic ideas
From: Shachihoko
Date: 9/23/1997, 5:23 PM
To: Andrew Dynon
CC: fanfic@fanfic.com

On Wed, 24 Sep 1997, Andrew Dynon wrote:

Yes, you have my permission.  BTW, about the lesbian thing: Do you know
whether Iczer-1's feelings for Nagisa are as much as the dub makes it seem
like? The lines that seemed to indicate one way or another were awkwardly
delivered IMHO. Of course, since the Cthuwulf are ALL females, the whole
argument about sexual orientation is a moot point (although they clearly DO
share sexual relationships - remember the scene between Cobalt and Sepia at
the start of OVA #1?) 

I don't recall how those lines were rendered in the subtitled version
(yes, there *is* a subtitled Iczer-1, even a commercial one; watch the
anime retail tables at your local anime conventions. :)  But I don't think
Iczer-1's feelings for Nagisa are romantic - probably more protective. I
should probably rewatch it first, though . . . n.n