At 11:18 PM 8/31/97 -0400, you wrote:
My vote: Use Japanese only for honorifics (if you use them) and
untranslatable words. Basically, Japanese words tend to say "I'm saying
ti this way to confuse people and show that I know more Japanese than
you."
Or it has some sort of use- ie, it's a distinctive way people speak,
something like that..
And I have no idea what a "itadakimasu" is.
itadakimasu is what Japanese people say before they eat- as my teacher told
me, the quicky equivalent of grace without any kind of real meaning ^_^
Monica
-----
Monica/Akira-chan/Heero/Hayama/Naga/Kircheis no Miko- Proud TABBE! Member
monica@pipeline.com - http://www.pipeline.com/~monica/- DOWN UNTIL SEPT 1
Loves- CLAMP, LoGH, MB, RKen, Z/B, Gundam, EVA, KoDoCha, RoV, Subby, Seig
"Tell Annerose-sama that Sieg kept his promise..." - Kircheis-sama
"Watashi no Andre?" Oscar Francois de Jarjeyes