| Subject: Re: [FFML] Translation required!!!! |
| From: "David Eddy" <dje@progress.com> |
| Date: 8/7/1997, 7:10 PM |
| To: "Coutuva" <coutuva@vecdev.com>, "FFML" <fanfic@fanfic.com> |
From: Coutuva <coutuva@vecdev.com> Date: Friday, August 08, 1997 7:01 AM
Given how 'onna-Ranma' is used to refer to the female form of our hero, what would I use to refer to Hitomi's male form?? ie: ________-Hitomi? Would anyone have an idea?? I want to be as accurate as possible...
The antonym of "onna" (female) is "otoko" (male). -- David Eddy -- Senior Consultant, Progress Software Melbourne dje@progress.com http://www.geocities.com/Tokyo/Towers/8341