Subject: Re: [FFML] [FFML] Ranma no Baka -Reply
From: "David Muniak (sun073)" <dam@uakron.edu>
Date: 5/8/1997, 2:27 AM
To: David Lerman , fanfic@fanfic.com

David Lerman wrote:

At 01:11 AM 5/8/97 -0400, David Muniak (sun073) wrote:
I go after a new language (Hebrew and Japanese are next on my list).

Can see it now.

"RANMA NO SCHMUCK"

Kodachi starts to sing...
"Yes I am a rich giirl oh ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho hoooooo"

Nabiki's first words..
"Goo goo ga Mastercard."
Kudos on who can spot the Jewish based work I got that from.

  Does anyone see any Hebrew here?

  Ani choshev shehakotayv lo mayveen et hahevdel bayn ivrit v'yiddish.

                                                    dml

Sorry I don't know any actual hebrew.  And anyway wouldn't that actually
be yiddish.  And the only Yiddish I know are the four questions and that
was from a while ago.  Hey isn't Schmuck yiddish. I believe it at least
has a close yiddish root.

Dave Muniak





-- "Lost in Life, Lost in Love, Hell I must of been Ryouga in a past life"