Subject: Re: French SM
From: Andre Frederic Hafner
Date: 2/20/1997, 7:33 AM
To: Cynewulf
CC: Fanfic ML <fanfic@fanfic.com>



On Tue, 18 Feb 1997, Cynewulf wrote:


	Hiya!

	I hate to ask this here, but...

	I recently noticed that SM plays here in french as well, from 
Quebec, and presumably borrowed from France.  Considerably better than 
the english dubs - none of that stupid graphical junk between scenes, and 
I don't think they've cut as much (if at all).  I think I even saw an 
episode that I think was cut entirely in the american version.
	But I was wondering if anyone knew how far they took teh series 
when translating it into french?

	-Mike
	(I can't believe I'm asking an SM question...)



TF1 showed Sailor Moon at least to the Sailor Moon S episodes. I kinda
stopped watching them (Wednesday morning at irregular times), but they
could be even more advanced than S. (Gotta check it out next week)

btw, anyone tried the french translated manga?

Andre "Starfox" Hafner