Chan Wei Lik wrote:

Somethink just occured to me. Since Shampoo is her great-grandaugther,
= why does Colonge call Ranma SON-in-law? Unless there's no such
term as = great-grandson-in-law, is there?>>>

I've never really thought about that, I doubt that many have.  Now
everyone who never noticed this little loophole grab your @bap stick and
beat ourselves silly for not noticeing.

James