>From the Scriviner:
        Would anyone know what Japanese phrase would be closest in meaning
to 'X-Files'? I figure something which means something like 'Inexplicable
Records' should be close enough.
        I need it for a story I'm working on. Three guesses what its about.