----------
From: 	"Zaxxon"
Sent: 	Tuesday, October 08, 1996 9:28 AM
To: 	FanFic Mailing List
Subject: 	[FFML] [FFML][BGC][Req]HuricaneQuestion

Hi all,
	Does anyone have the words (english) to the song "Kon'ya wa
Hurricane (Tonight is Hurricane)" from BubbleGum Crisis Episode 1?

Of course. All cool people have the English translation, join our ranks...

Searching for the whereabouts of my interrupted dream,
          Which kept running down the stormy highway,
          Letting all my lies and bitter illusions,
          Blow off my back, with the wind.

          "Big City" we're all just lonely "Heart to Heart"
          Everyone's a lonely child lost in love.
          "Big City" "Day by Day"
          Tears only shake sleepless hearts.

          Tonight... "Hurricane"
          I want... "Hurricane"
          To tell you `I love you.'
          Tonight... "Hurricane"
          ...Touch me..."Hurricane"
          Like you mean it.
          "Touch!" "Give me touch!"

          I cannot share the pain in your heart
          With darting words that merely placate.
          I want you to tell me what it is
          That makes your eyes cloud over.

          "Big City" all torn and tattered "Heart to Heart"
          Tired of dancing around each other
          In the tattered, broken night.
          "Big City" is empty "Day by Day"
          We waited anxiously for a little empty warmth.

          Tonight... "Hurricane"
          I want... "Hurricane"
          To tell you `I love you.'
          Tonight... "Hurricane"
          I want... "Hurricane"
          To hold you once more...
          "Touch!" "Burning Touch!"

          "Big City" we're all just lonely "Heart to Heart"
          Everyone's a lonely child lost in love.
          "Big City" "Day by Day"
          Tears only shake sleepless hearts.

          Tonight... "Hurricane"
          I want... "Hurricane"
          To tell you `I love you.'
          Tonight... "Hurricane"
          Feel the Hurricane
          Right on your bare face...
          "Touch!" "Give me touch!"

          Tonight... "Hurricane"
          I want... "Hurricane"
          To tell you `I love you.'
          Tonight... "Hurricane"
          I want... "Hurricane"
          To hold you once more...
          "Touch!" "Burning Touch!"

          "Give me touch!"
          "Burning Touch!"

               Priss and the Replicants -- The bootleg tapes.