On Sun, 8 Sep 1996, Caroline Ann Seawright wrote:

Kunou calls Akane either 'Tendou Akane' (or vice versa) and 'Akane-kun'
'Akane-san' is wrong, because he's higher and older than her, and he

You're right, there. (and I should know better, as I have all the manga
sitting right here.

Also, although it's technically right, 'senpai' is the wrong romaji...
The 'n' turns into an 'm' when it's next to a 'p' or a 'b' ...

Although I realize many people romanize it that way, it really confused
me when I was first learning the kana. I therefore adopted the method
used in my first Japanese/English dictonary which was to always use 'n'
even before 'm', 'b', or 'p'. It makes sense to me, and makes it easier
to find things in unromanized Japanese/English dictionaries.
---------------------------------------
Paul G Harrison <root@pgh.vip.best.com>