On Mon, 26 Aug 1996, Craig wrote:
Just a quick one this time -- I tried asking this on a.f.sm but never
saw any replies.
Just wondered if there's any phonetic difference between translation
in Minako and Minakou? Without giving anything away here (actually, it's
probably very obvious), I need to text-differentiate two versions of her in DC.
Well, it depends :)
I've never seen the ko syllable transliterated as kou anywhere, as
compared to yo vs you and do vs dou (as in Ukyo vs. Ukyou and Tendo vs.
Tendou)
Still, I think we'd get the point.
John Walter Biles : MA-History, Ph.D Wannabe at U. Kansas
ranma@falcon.cc.ukans.edu bailesu@komodo.hacks.arizona.edu
http://www.hacks.arizona.edu/~bailesu/falcon.html
http://www.dhp.com/~wraven/john/index.html
"It's good to kill the King." "I still think the Saxons should have
put a higher price on our heads. I'm more valuable than 25 librum."
--Frequent quotes from our PENDRAGON sessions.