On Tue, 20 Aug 1996, Caroline Seawright wrote:

A transliteration is changing something from one alphabet from another.

Therefor I am correct. Gerald Jones transliterated the English translation
of the Japanese. Viz both translates AND transliterates. The final product
is the result of a two-fold step - translation and transliteration. Two
people for two jobs. Gerald Jones transliterates from English to Merkin.

English and Merkin are LANGUAGES.  Gerard Jones translates.

Please don't tell me that I'm wrong when I'm right.

You're wrong.