On Tue, 13 Aug 1996, Jack Ji wrote:
On Tue, 13 Aug 1996, Wing wrote:
AiRen means Lover. Ai=Love. Ren=person/human.
Yeah, isn't Chinese so simple? ^_^
*smiles* husband is umm... Logong. ;) (No, it's not spelled right for
this. I don't know my pinyin. ^_^;;;)
My parents always use xian shung. But that also
means "mister," and "sir." I think lao gong is
right because gong means male in chinese. Lao
pua means wife. But that's old. My parents just
use tai tai (means great, great) for wife.
Besides "lao" means old in CHinese.
From what I've heard, "airen" is commonly used to mean "spouse"
in mainland China.
--
Julian Fong jhfong@ea.oac.uci.edu
00001000111110000100010000000011111111100001000100001111100010000
"I will chide no breather in the world but myself, against whom I know
most faults." - William Shakespeare, _As You Like It_, Act 3, Scene 2