If you disappear for two weeks,.....then I guess it'll be up to me to
defend your honor against all these  lousy, no good, purple-haired, tart
hugging, murder defending Shampoo people out there.   Just hurry back for
me, please?

I'll be back soon! Ja, ne, minna-san!

Kun-chan...