Subject: Re: Snipped: Part 5 - Worth Killing For-Grammar
From: mihoshi@ptw.com (Mihoshi)
Date: 6/18/1996, 12:49 PM
To: fanfic@fanfic.com

On Tue, 18 Jun 1996, Ilsa wrote:

I'm really confused now!  In her other series,
Urusei Yatsura, R.T. has Lum calling Ataru:
"Darling no baka!".   So does that mean it's
correct if the female lead does it but for
everyone else it's wrong?

You're working under a misconception.

It's not syntactically wrong, nor does it make a difference who says it.
It's *inherently* wrong because *Akane* *is* *cute*.

The three rules of the universe are:

1. Kun-chan is always right
2. You can't accelerate beyond lightspeed.
3. Akane wa totemo kawaii

  NO SHE ISN'T!!  Bleah.  Akane is NOT CUTE.  I'm gonna go out on a limb
here... and even try to type this right.  Invariably, the fact I don't know
much japanese (at all!) will likely make me wrong... but the meaning will
be heartfelt and people will know what I'm trying to say..

Akane wa totemo kawaikunee!

*********
* Mihoshi@Wai!  Who put this big wall here??