Hi Hino Rei,

 On Tue, 28 May 1996 06:00:14 -0300 you said:

: Jack Ji wrote:
: >
: > Is it true that Sailor Uranus and Sailor Neptune had an intimate
: > relationship? My friends told me this but I somehow don't believe that
: > they'd show lesbian relations on a cartoon show, even in Japan.
: >
:
: I could rip off a half-dozen understatements here...
:
: I'm late answering mail, so this is probably answered already. But, yes,
: homosexual relationships are shown on cartoons in Japan. Zoicite was (if
: you didn't know) originally a _man_. Which makes "his" relationship with
: Malachite (Kunzite) all the more risque for North American audiences.
:
: One of the biggest debates about new episodes (if and when they come) is
: what they're going to do with these two. It's probably fairly easy to
: cut some of the risque scenes (I'm talking Michiru and Haruka if you
: haven't guessed) and keep them "just friends".

Gah!  You earth peoples am horrible!

You realize, of course, that now I have to watch the german
airings of Sailor Moon, don't you?

I believe the german translators are still jumping around in
circles with happyness, because "Sailor Moon" rhymes with the
german phrase for "You can do it!"  :)


Sebastian ("Du kannst es tun, Sailor Moon!"...)
--
       <http://enterprise.mathematik.uni-essen.de/~bastian/>
                         Comics reviewed
--
Death is Nature's way of recycling human beings.