I have no idea why the Senshi would use the American names _in Tokyo_.
(Hey, maybe they _aren't_ giving out their real names and this is a good way
to use assumed names in the interview)...  It looks even odder with a male
Zoicite with Japanese spelling.

      Serena was first to speak.  "I'm gonna retire in a few years while
I still look in a Sailor Suit.  I mean, imagine me as an old crone
touring the Vegas circuit? Eww."

Usagi would _never_ say that.  She's going to look good for a thousand years!