Subject: Re: [FFML] [SPAM] Use of Japanese in Stories (was:[FFML] [FF] Heart of the Home)
From: AlberCrombie
Date: 5/22/1996, 12:14 PM
To: fanfic@fanfic.com

hitomi ichinchei verbalized:

I hope I am not guilty of that.  Any words that I happen to use I always 
try to explain.

If I haven't done so in past stories I'm sorry.

Hitomi



Hitomi-san - you haven't done anything wrong (other than maybe not
satisfying our ravenous appitite for your stories) ;) - I for one will say I
enjoy hearing from you about Japan - I find it educational.  I don't take
everything as absolute truth, I go confirm things elsewhere (I do this to
avoid getting myself in trouble later on), but you do bring many interesting
topics to my attention.

I have yet to see any story (your or other wise) where the use of 'nani,'
'baka', etc was a problem.

Please don't change your writting to appease us - you are the one who
matters.  Us, the 'fans' if you will, will should enjoy you for what you
write, not for how you ajust to us.

AlberCrombie

--==---==-=-=-=-=-====-==-----===-=-====-----=-==-=-=-=-=-===-=-====---===--=
AlberCrombie - Hentai Space Gopher		    e-mail: gopher@venus.net
http://www.venus.net/~gopher 			  **fansubs available here**
_/\ Ranma 1/2 _/\ Maison Ikkoku _/\ Cuety Honey _/\ F^3 \_/ Dragon Pink _/\_

		"Mommy, can I go out and KILL TONIGHT?!"
				-The Misfits