Subject: Re: [FFML] [SPAM] Use of Japanese in Stories (was:[FFML] [FF] Heart of the Home)
From: fong_jh@sunset.bph.jhu.edu (Julian Fong)
Date: 5/21/1996, 12:44 AM
To: fanfic@fanfic.com

All my stories have Japanese in them somewhere. If you don't like it, you
can lump it. I'm not going to stop writing some stuff in Japanese and I am
not going to write in American just to make it 'good form' for you, either.
So... Beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedah! :p

	Yeah, but you're the only author I've seen to use the word "hora" in
a fanfic.  What's wrong with translating it as "look"?

-- "I will chide no breather in the world but myself, _____ against whom I know most faults." - As You Like It |_____|_____ Act 3, Scene 2 _____| | Julian Fong: fong_jh@sunset.bph.jhu.edu