I'm guessing that the Hardsuit got breached with the trap and then got 
flung out toward the springs.

I'm not an expert on BGC. But what are the chances of the wearer surviving a blow powerful enough to breach the hardsuit?