Subject: 3 X 3 Eyes / Ranma 1/2
From: Francis Gilbert
Date: 1/31/1996, 6:02 AM
To: fanfic@andrew.cais.com
CC: ranma@usagi.jrd.dec-j.co.jp


I was wondering if someone could help me.

I'm writing a Ranm 1/2  and 3x3 Eyes crossover and i need some help.

In 3X3 Eyes Yakumo has a number of special attacks involving 
spirits/demons he's bound to himself and unfortunatly  the translated 
books are nowhere near there yet.

Here are the attacks i'm interested in:-

The attack where he somones those Demon Bugs with the three claws that 
fly forward destroying anything that gets in it's way.

The attack where he fires a dragon type demon that flys forwards like 
Ranma's chi blast except that he can direct it.

And finaly the one where he summons that flying demon that he can travel 
on! (I know this last one isn't an attack but i want it anyway!!)

Ok what i need is an accurate translation or even just the plain Japanese 
of what he says when he uses these powers!!

I hope someone out there can help meeeee!!

Thanks!

Ja Ne!

Francis