At 08:32 PM 12/29/95 +-800, fanfic@andrew.cais.com wrote:

(1) One way of saying 'I love you', in japanese, is 'Suki da yo'.

That's "I like you"!

It would be a valid way of saying "I love you." in Japanese.  Considering 
that the Japanese usually don't like to be too forward/blunt in their 
language, it would be understandable if they say (literally) "I like you." 
when they mean "I love you."  It's the same tendency that leads them to say 
"Well, it would be difficult..." when they really mean "No way."


Peter L. Ward          falcon@best.com          Kyusaku on IRC #Anime!
Caretaker of the Urd Shrine (http://www.best.com/~falcon/urdhome.htm)

"YAY, KEIICHI!!  If you lose your race, you're DEAD MEAT!!" - Urd