Subject: Re: [FFML] [EVA] Children of an Elder God pt.4 "Asuka Str
From: Phuc Tram
Date: 2/11/1999, 4:52 AM
To: MercutioV@aol.com
CC: rpm@thekeep.org, ffml@fanfic.com

On Thu, 11 Feb 1999 MercutioV@aol.com wrote:

"Aah, nothing like a swim after battle," she sighed.
The three boys stared at her in awe.  She wasn't what they
were expecting, though definitely far more attractive.
After shaking her arms dry and wringing her hair, she
realized they were still looking at her.  "Oh.  Forgot to
introduce myself.  Asuka Soryuu Langley, Eva pilot for
NERV.  Nice to meet you!"

I'm almost positive that Langley is her MIDDLE name, and Souryu is her family
name, mainly because of the fact that her mother (Souryu Kyoko Zeppelin)
doesn't have Langley anywhere in HER name. Granted, Souryu Langley sounds a
lot better than Langley Souryu to the english ear, which is probably why it's
used in so many fics, but I'm pretty sure I'm right about this.

In the Japanese version, her name is:  Souryu Asuka Langley.
She even spells it out that way when she is introduced to Shinji's class.
She may have spelled Souryu as Sohryu, but they are the same, so...


Phuc Tram - Wielder of the Coherent Light Bokken
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
http://CrystalTokyo.com/~songoku
songoku@CrystalTokyo.com