Koniichiwa.
I've been a good lurker for a long time, so now I decided to show off my
face for once. This is something I've planned some time ago and I hope
it will work. I would like to ask those who doesn't understand
Portuguese to skip these notes. For those who are interest in, there is
a explanation in the end.
Domo arigato gozaimasu, minna-san.
(Please, don't ban me. I'm too young to be banned. ^^)
Yours,
X/MADS!
---------------------------PORTUGUESE NOTES-----------------------------
Caros senhores, senhoritas, senhoras e afins(?):
Por meio desta, venho avisar que o I Torneio NDK de Fanfics Brasileiros
foi iniciada. Este Torneio eh o primeiro da especie que vejo na internet
para o publico brasileiro e espero que tenha uma vida prolongada.
O Torneio visa tres objetivos:
1. Aumento da producao de fanfics brasileiros.
2. Incentivo para o aumento da qualidade de fanfics brasileiros.
3. Descobrir quem eh o melhor ficwriter de todos os tempos.
Surgiu entao a pergunta: Como obter estes resultados? Como atingir tais
objetivos? A resposta foi um tanto obvia. Votos. Por que votos? Simples,
porque eles irao demonstrar a opiniao da maioria.
Nao basta apenas dizer que um fanfic eh bom, que eh o melhor de todo
este planeta, que eh o melhor fanfic de todos os tempos porque isso nao
eh verdade. SEMPRE existira um fanfic que ira superar esse fanfic. Isso
porque nao temos os mesmos gostos, porque podemos nao ter a mesma
opiniao. Entao, por que a existencia do Torneio?
Por causa daqueles tres objetivos acima. O publico eh, acima de tudo, o
principal alvo de um ficwriter. Qual ficwriter nao se emocionaria ao
saber que tantas pessoas leram seu trabalho, o apreciaram e ateh o
votaram como o melhor que ele leu? Um tanto egoista para os ficwriters?
Talvez, mas pense que isso tambem ira estimular a nossa producao interna
de fanfics.
Pense em como isso ira beneficiar a leitura de fanfics. Dado que tal
fanfic seja eleito o melhor lido, qual pessoa, avida por fanfics, nao se
interessaria em le-lo? Qual pessoa, avida por desafios, nao se
interessaria em escrever, em se tornar um ficwriter melhor que o eleito?
Competicao. Competicao eh a palavra-chave.
E iremos todos competir neste Torneio. Ficwriters escrever irao obras
mais requintadas, leitores irao ler com maior entusiasmo, tradutores
terao seu merito.
A PERGUNTA entao sobra: Que fanfic pode participar?
Eu respondo: Qualquer fanfic em lingua portuguesa. Qualquer um. Podendo
este ser um Original Flavour, um Shortfic, um Longfic, um Darkfic,
qualquer genero, qualquer assunto. Mas um fanfic.
Por que em lingua portuguesa e nao apenas brasileiro? Porque estou
abrindo este Torneio para as traducoes de fanfics estrangeiros. Porque
os tradutores tem tambem o seu merito. A obra em si eh estrangeira, mas
o trabalho, a traducao, esta em legitimo portugues. E estamos a eleger o
melhor dos nossos candidatos.
Como entao se participa? Qualquer fanfic escrito em lingua portuguesa
jah esta participando. Resta apenas votar. Peco a todos que votem neste
estilo, para mcsiu@icmsc.sc.usp.br :
Subject: Melhor FanFic Brasileiro de 98
Fanfic: < Titulo do FanFic >
Autor: < nome do autor do FanFic >
E-mail: < e-mail address do autor, se disponivel >
URL: < Lista de Websites onde se pode encontrar o FanFic votado >
Eleitor: < Seu nome por completo >
Existe alguma regra? Sim, existe. Somente ser� contado um voto por
eleitor, e serao considerados votos nulos os votos do eleitor que votar
por mais de uma vez e os votos do ficwriter que votar em seu proprio fic
(guardemos a modestia para outra ocasiao). Atencao, os votos
considerados sao apenas os votos brasileiros, pois o Torneio visa
descobrir o melhor fanfic que agradou o publico brasileiro.
ATENCAO: Os votos somente serao contados ateh 31 de OUTUBRO de 1998.
Caso nao haja uma confirmacao nos dois dias UTEIS seguintes, peco que
mandem novamente o voto. E que tenham a certeza de terem enviado para
mcsiu@icmsc.sc.usp.br
A premiacao unica sera a estadia do fanfic em sua integra nas tres URLs
da Exodus FanFictions durante SEIS MESES. O fanfic recebera tambem um
gif de premiacao. Os oito melhores colocados(incluindo o fanfic
vencedor) terao uma mencao no Hall de FanFics da Exodus FanFictions, com
links respectivos para a leitura. Havendo empate nas colocacoes, ambos
os fanfics receberao a mencao na mesma colocacao.
Peco a todos que divulguem a/avisem o maior numero possivel de pessoas,
para que haja um Torneio decente e que um fanfic nao venca porque ganhou
dois votos. Se voc� nao tem a menor ideia do que seja um fanfic, eu o
convido a visitar a Exodus FanFictions:
http://www.geocities.com/Tokyo/Dojo/8613/
http://www.fortunecity.com/lavendar/jarman/18/
http://www.icmsc.sc.usp.br/~mcsiu/
Aproveite para ler a grande obra e colecao que eh Bishoujo Senshi Sailor
Moon And The Dimensional Key(SM-NDK). Agradeco sua paciencia e estarei
esperando por seu voto. Caso haja alguma duvida, me mande um e-mail
(mcsiu@icmsc.sc.usp.br) e terei o maior prazer em responde-la.
Domo arigato gozaimasu, minna-san.
X/MADS!
-- Membro Fundador da Exodus FanFictions
Pagina do Torneio NDK:
http://www.geocities.com/Tokyo/Dojo/8613/torneio.html
http://www.fortunecity.com/lavendar/jarman/18/torneio.html
http://www.icmsc.sc.usp.br/~mcsiu/torneio.html
------------------------------ENGLISH NOTES-----------------------------
Koniichiwa.
I'm glad that you are interested in this Poll. This is the First NDK
Poll of Brazilian Fanfics. So, you may be asking why am I sending this
through English ML's, right?
Well, problem is that I wish to receive as many votes as possible. Then,
I'm writing to those ML's, hoping that I'll find any possible vote. If
you're non-Portuguese reader, then you're not able to vote. BUT you
still can participate of this poll. How?
That's quite simple. Some people like to translate the fanfics they
read. If you have one of this translated fanfics, so it's already in the
Poll. Then, all you need to do is to convince some Brazilians to vote in
for your translated fic. ^^
You'll need to foward this message at whole for them, and they will
understand what they need to do in the Portuguese notes. I'm not going
to let non-Portuguese written fanfics in the Poll, as it isn't fair with
me(and many others Brazilian ficwriters. ;p).
So, I hope you'll help me to spread this message away and let as many
people know and vote. If possible, I'd like to have the Exodus
FanFictions Home Page linked in your site. Thanks!
Oh! Before I forget, don't ban me from the list. I've been such a good
lurker... ^^;;;
Domo arigato gozaimasu, minna-san!
X/MADS!
-- proud member of Exodus FanFictions
http://www.geocities.com/Tokyo/Dojo/8613/
http://www.fortunecity.com/lavendar/jarman/18/
http://www.icmsc.sc.usp.br/~mcsiu/
(Yup! I'm planning to put a FanFic Links page. Wanna add yours? E-mail
me in PRIVATE: mcsiu@icmsc.sc.usp.br)
^ ^ ************************* ^ ^
(OvO) * Martin Carlos Siu * (=';'=)
((:::))*ICMSC-S�o Carlos-USP-BR* Computa��o-1997
=="="==************************* +***~\)----------------------
* mcsiu@icmsc.sc.usp.br *
*************************
_____________________________________________________________
| -- Isso nao eh diferenca de poder |*************************|
| Eh diferenca de Crueldade. |*** o' 'o -- Tatanka! |
| by H-kun |** < (^_^);> ************|
| (nemesis@correio.interlink.com.br)|-------------------------|
|___________________________________|_________________________|