Subject: [FFML] [trailer] Suiseiki 8
From: "The Eternal Lost Lurker" <EternalLostLurker@worldnet.att.net>
Date: 6/10/1998, 4:01 AM
To:

[Below is the official trailer for the next chapter of Suiseiki,
which is presently 80 percent complete and expected to be ready for
beta release tomorrow.]
[You may note that this is unlike other fanfic teasers and trailers.
This is because I'm adapting a new procedure for dealing with
teasers, trailers, and other such announcement posts. Fair warning:
my new method *will* annoy quite a few of you. For that, I apologize.
However, this is a creative decision on my part, and I will not waver
on it. This new style of announcement does not have any impact on the
actual fanfiction. If you don't like the new trailers, simply
disregard them. In the end, they are inconsequential, and thus not
worth starting any arguments over. Just accept them as a practice
exercise on my part, and leave it at that.]
[All requests for translations of this trailer will be disregarded.
Those interested in a translation are invited to locate the most
convenient Japanese-English dictionary and translate the trailer
yourself, and encouraged to try to remember the meanings of any
unfamiliar words. The enrichment of your vocabulary of foreign words
will not do permanent damage to your brain.]
[Oy vey...that's a lot of preface for a simple trailer, isn't it? Oh
well. After all, this *is* the first of them...corrections, should
you have any, are encouraged. ^_^]















Jikai ni, Bishoujo Senshi Sailormoon Suiseiki:

"Na--nani? Bakemono ka...?"

	"GESSHOKU....MATTAKKU!"

"Masaka...ano bakemono wa...youma, demo....soshite, doroido desu..."

"Neo-Queen Serenity...kore wa ouhi-sama no taisen ja nai..."

"Atashi wa...kono ouhi wa...mada soshite Sailor Senshi desu. Atashi
ga tatakairu mo!"

"Usako...dame da..."

"Iie. Atashi wa mada Sailor Senshi desu." 

"N--nani!? Serenity-sama! Taihen da! Nigeru yo!" 

"Iie. Atashi wa mada Sailor Senshi desu."

	"Omae ga baka ne? Heh heh....omae ga korosu yo..."

"...!" "Serenity-sama! Abunai!"

"Moon Queen..."

	"MATTOKKU!"

"Power..."

"...!"   "...!"   "...!"  "...!"

	"Ahahahahahahaha...n-nani?"

"Make-UP!"

	"K...kono pawaa wa...nan da ka...?"

"Ai to seigi no, sailor-fuku bishoujo senshi no ouhi..."


--------------------------------------------------------------------
Uchi no mairu wa kuruma no mairu yori takkateba, 
Anta wa inaka kusai kamoshirenai.
---
The Eternal Lost Lurker
Rank I Convention Rookie
EternalLostLurker@worldnet.att.net
http://www.geocities.com/~etlostlurker

Lurker's Phone Answering Message:
"Haro! You leach Noboyuki House of Sushi. 
We guarantee derivery in thirty minute, or you get
NO sushi!" 
-------------------------------------------------------------------