In a message dated 98-02-13 08:54:27 EST, you write:
Nitpick man: Shit-stupid, while appropriate given the subject, doesn't
>sound like something Ranma would say.
I disagree. I find this to be one of the most amusing translations of
"kuso-oyaji" (Ranma's perpetual term for addressing his father in the
anime) I've ever seen. :)
Then, on behalf of the Chorus, I apologize. Having only seen
dubs of the anime, we were not familiar with the term and
considered it from the point of view of Ranma saying those
words in English.
Carlin